Germanistin, Lehrerin/Lehrbeauftragte für Englisch und Norwegisch, Fachübersetzerin aus den Sprachen Deutsch, Englisch, Dänisch und Schwedisch ins Norwegische, zweisprachig mit Bokmål und Nynorsk aufgewachsen